Méphistophélès
Un trépied ardent t’annoncera enfin
Que tu as atteint le fond le plus reculé de l’abîme;
A sa clarté tu verras les Mères,
Les unes assises, les autres debout ou marchant,
Comme cela se trouve. Formation, transformation,
Voilà l’éternel entretien de leur pensée éternelle.
Autour d’elles planent les images de toute créature,
Elles ne te voient pas, car elles ne voient que des schèmes.
Mephistopheles
Ein glühnder Dreifuss tut dir endlich kund,
Du seist im tiefsten, allertiesten Grund,
Bei seinem Schein wirst du die Mütter sehn,
Die einen sitzen, andre stehn und gehn,
Wie’s eben komnt, Gestaltung, Umgestaltung,
Des ewigen Sinnes ewige Unterhaltung,
Umschwebt von Bildern aller Kreatur,
Sie sehn dich nicht, denn Schemen sehn sie nur
Goethe
Le monde numérique ouvre enfin aux univers déchaînés et profonds de notre énergie psychique.
La réalité virtuelle All is twenty développe des mondes alternatifs où formations et transformations s’agitent à l’infini. C’est dans cette matrice-chaos, l’espace numérique inaltérable, que le voyageur, livré et face à lui-même se projette. Les trajectoires qu’il emprunte, (différentes pour chaque voyageur) font émerger la créature. Cette créature est en fait la propre réalité du voyageur, mouvante, agissante et pénétrante.
All is twenty ne voit pas le voyageur. Elle ne voit que les trajectoires par lesquelles le voyageur, en fait, se définit et se dit.
Frédéric Fenoll
The numerical world opens finally with the unchained and deep universes of our psychic energy.
The virtual reality « C20 » develops alternate worlds where formations and transformations are agitated ad infinitum.
It is in this matrix-chaos, inalterable numerical space, that the traveller, delivered and vis-a-vis to itself projects himself.
The trajectories which it borrows, (different for each traveller) make emerge the creature. This creature is in fact the proper reality of the traveller, moving, acting and penetrating.
The RV does not see the traveller. It sees only the trajectories by which the traveller, in fact, is defined and says itself.